Buono MY BOY English & Romaji Lyrics

Translated By: Hana

English Translation:

Yeah, it might have been wrong of me to not listen to your worries,,,
So of course, it's OK if you can't tell me about everything
If you look gloomy, gloomy things will find you
It's a waste for you to carry on with these heavy feelings
Ride On!

I know about how you can't say
"That's not right, it's like this", even if you wanted to
Surely the time will come when things will change entirely
This is that time!

Don't you want to have someone congratulate you for the first time in your life?
If you let yourself feel today's breeze, it feels really nice, right?
You can even change the feeling of being at someone's mercy
into something you like; It's so nice!
What would you think if
everything was here for you? MY BOY!

You hear, spread, and have rumors spread about you
It means you lead a worry-filled youth
Is whether you're popular or not the issue?
Do you want them to say you're a go-getter?
Come on!

Go-getters have their own lonliness
Surely that's not on your path?
Someone who wants to hold hands is waiting somewhere
See, they're right there!

Isn't it enough to have someone say congratulate you since you've been born?
Today's wind only blows today!
Because it's a digital world, people are careless and
they forget they're true selves
What would you do if
everything was here for you? MY BOY!

Don't you want to have someone congratulate you for the first time in your life?
If you let yourself feel today's breeze, it feels really nice, right?
You can even change the feeling of being at someone's mercy
into something you like; It's so nice!
What would you think if
everything was here for you? MY BOY!


Romaji Lyrics:

Kimi no nayami kizukazu sou warukatta kamo...
zenbu uchiakenakute mochiron ii kara ne
Kurai kao wo shitetara kurai koto wo yobu
Omoi kimochi no mama iru no mottainai yo
Ride On!

Sou janakute kou nan da to
iitakute mo ienai kimi wo ne
shitteru
Itsuka kitto gururi kawaru
toki ga kuru yo ima ga sono toki!

Umarete kite "omedetou" nante iwaretai janai?
Kyou no kaze ni fukaretara kimochi ii yo ne
Ikasareteru manma ni ugoiteru tte kanji mo
kimi no suki ni kaerareru yo It's so nice!
"Subete wa kimi no tame ni aru tte"
koto nara dou nano?
MY BOY!

Uwasa kitari shitari sou saretari shite
Nayami bukaki seishun sugoi shiteru wake desu
Motteru mottenai sou sare ga mondai kana
Aitsu sugou de nandatte iwaretai no
Come on!

Sugou de ni wa sugou de no
Kodoku ga aru kimi yuku michi de wa
Nai deshou
Te tsunagitai hito ga dokoka
Matteiru yo hora ne sugu soko!

Umarete kite "omedetou" sore de jubun deshou?
Kyou no kaze wa kyou shika fuitenai kara
Dejitara na yo na naka dakara ukkari shichau
Honto no jibun suutari wasurechattari
"Subete wa kimi no tame ni aru tte"
koto nara dou suru?
MY BOY!

Umarete kite "omedetou" nante iwaretai janai?
Kyou no kaze ni fukaretara kimochi ii yo ne
Ikasareteru manma ni ugoiteru tte kanji mo
kimi no suki ni kaerareru yo It's so nice!
"Subete wa kimi no tame ni aru tte"
koto nara dou nano?
MY BOY!